0100 [00:07:38] "You are never going back to that school. You are never going to see those freaky friends of yours again. Never." (Uncle Vernon)
freaky: 異常な、恐ろしい0200 [00:08:20] "How are you, Harry?" (Ron Weasley)
0300 [00:08:31] "Ron. Fred. George. What are you all doing here?" (Harry Potter)
What are you: 「ホワットアーユー」ではありません。are you の部分は強勢が無く「ワルユ」のように発音をします。よく使う単語の組み合わせなので慣れておくと良いでしょう。0400 [00:08:35] "Rescuing you, of course. Now, come on, get your trunk." (Ron Weasley)
0500 [00:08:44] "You had better stand back. " (Ron Weasley)
0600 [00:08:47] "Let's go. " (Ron Weasley)
0700 [00:08:54] "Oh." (Aunt Petunia)
0800 [00:08:54] "Now, what the hell is he doing there?" (Uncle Vernon)
0900 [00:08:55] "What is it?" (Aunt Petunia)
1000 [00:08:57] "Potter." (Uncle Vernon)
1050 [00:09:00] "Dad, what's going on?" (Dudley Dursley)
1100 [00:09:05] "Go, go, go, go." (George Weasley)
1200 [00:09:08] "Dad, hurry up." (Dudley Dursley)
1300 [00:09:09] "Come on." (Ron Weasley)
1400 [00:09:09] "Come on, Harry." (George Weasley)
1500 [00:09:10] "Come on, Harry, hurry up." (Ron Weasley)
1600 [00:09:13] "Petunia, he is escaping. " (Uncle Vernon)
1700 [00:09:15] "I've got." (Ron Weasley)
1800 [00:09:16] "Hurry, Dad." (Dudley Dursley)
1900 [00:09:16] "I've got. Pack you in, Harry. " (Ron Weasley)
2000 [00:09:17] "Come here. " (Uncle Vernon)
2100 [00:09:18] "Let go of me. " (Harry Potter)
2200 [00:09:19] "Oh, no, boy. You and that bloody pigeon aren't going anywhere. " (Uncle Vernon)
pigeon: ハト、のろま2300 [00:09:23] "Get off." (Harry Potter)
2400 [00:09:24] "Drive." (Ron Weasley)
2500 [00:09:25] "Right." (Fred Weasley)
2600 [00:09:25] "Right. " (George Weasley)
2700 [00:09:27] "No, no, no, no, no." (Uncle Vernon)
2800 [00:09:30] "Ahh." (Aunt Petunia)
2900 [00:09:30] "Ahh." (Dudley Dursley)
3000 [00:09:33] "Dad. " (Dudley Dursley)
3100 [00:09:43] "Oh...damn. " (Uncle Vernon)
3200 [00:09:49] "By the way, Harry, Happy Birthday." (Ron Weasley)
ロンとジョージとフレッドがアングリアで迎えにやってきます。