IV – Chapter 3

0100 [00:05:43] "Go on, look at that. Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup. Stay together. Keep up, girls." (Arthur Weasley)

0200 [00:06:00] "Look." (Ginny Weasley)

0300 [00:06:03] "Come on, keep up, girls. " (Arthur Weasley)

0400 [00:06:14] "Blimey. Parting of the ways, I think, old chap." (Amos Diggroy)

0500 [00:06:19] "See you at the match." (Arthur Weasley)

0600 [00:06:19] "See you at the match." (Amos Diggroy)

0700 [00:06:21] "Cedric. " (Arthur Weasley)

0800 [00:06:22] "Ced, come on." (Amos Diggroy)

0900 [00:06:22] "See you later, Cedric. " (Fred Weasley)

1000 [00:06:25] "Ah. Home sweet home. " (Arthur Weasley)

1100 [00:06:35] "What?" (George Weasley)

1200 [00:06:44] "Ugh. Excellent. Excellent. All to the bath. Girls, choose a bunk and unpack. Ron, get out of the kitchen. We are all hungry." (Arthur Weasley)

1300 [00:06:55] "Yeah, get out of the kitchen, Ron." (Fred Weasley)

1400 [00:06:55] "Yeah, get out of the kitchen, Ron." (George Weasley)

1500 [00:06:57] "Feet off the table. " (Arthur Weasley)

1600 [00:06:58] "Feet off the table." (Fred Weasley)

1700 [00:06:58] "Feet off the table." (George Weasley)

1800 [00:07:02] "I love magic. " (Harry Potter)

1900 [00:07:22] "Blimey, Dad, how far up are we?" (Ron Weasley)

2000 [00:07:25] "Well, put it this way. If it rains, you will be the first to know. " (Lucius Malfoy)

2100 [00:07:32] "Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself. " (Draco Malfoy)

2200 [00:07:38] "Don't boast, Draco. There is no needs with these people. " (Lucius Malfoy)

2300 [00:07:44] "Do enjoy yourself, won't you...while you can?" (Lucius Malfoy)

2400 [00:08:05] "Come on up. Take your seats. I told you these seats would be worth waiting for. " (Arthur Weasley)

2500 [00:08:11] "Come on." (George Weasley)

2600 [00:08:16] "It's the Irish. There's Troy. " (George Weasley)

2700 [00:08:18] "And Mullet." (Fred Weasley)

2800 [00:08:19] "And Moran" (George Weasley)

2900 [00:08:26] "Ireland. Ireland. Ireland. Ireland. Ireland...." (scoreline)

3000 [00:08:34] "Here come the Bulgarians. " (George Weasley)

3100 [00:08:36] "Krum." (Ron Weasley)

3200 [00:08:36] "Oh, yes." (George Weasley)

3300 [00:08:44] "Who's that?" (Ginny Weasley)

3400 [00:08:46] "That, sis, is the best seeker in the world. " (Fred Weasley)

3500 [00:08:53] "Krum. Krum. Krum. Krum. Krum. Krum. Krum. Krum. Krum...." (scoreline)

3600 [00:09:05] "Yes. " (George Weasley)

3700 [00:09:17] "Good evening. As Minister for Magic, it gives me great pleasure to welcome each and every one of you to the final of the 422nd Quidditch World Cup. Let the match begin. " (Cornelius Fudge)

ハリーたちがやってきたのはクィディッチ・ワールドカップの決勝戦です。