I – Chapter 31

0100 [02:17:41] "All right there, Ron?" (Harry Potter)

0200 [02:17:42] "All right. And you?" (Ron Weasley)

0300 [02:17:45] "All right. Hermione?" (Harry Potter)

0400 [02:17:48] "Never better." (Hermione Granger)

0500 [02:18:08] "Another year has gone. And now, as I understand it, the house cup needs awarding and the points stand thus. " (Professor Albus Dumbledore)

0600 [02:18:20] "In fourth place, Gryffindor with three hundred and twelve points. " (Professor Albus Dumbledore)

0700 [02:18:28] "Third place, Hufflepuff with three hundred and fifty-two points. " (Professor Albus Dumbledore)

0800 [02:18:41] "In second place, Ravenclaw with four hundred and twenty-six points. " (Professor Albus Dumbledore)

0900 [02:18:55] "And in the first place, with four hundred and seventy-points, Slytherin house. " (Professor Albus Dumbledore)

1000 [02:19:09] "Nice one." (Draco Malfoy)

1100 [02:19:16] "Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin, however, recent events must be taken into account." (Professor Albus Dumbledore)

1200 [02:19:24] "And I have a few last-minute points to award. To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in great peril, fifty points." (Professor Albus Dumbledore)

1300 [02:19:44] "Good job." (Harry Potter)

1400 [02:19:54] "Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points. " (Professor Albus Dumbledore)

1500 [02:20:13] "And third, to Mr. Harry Potter, for pure nerve and outstanding courage. I award Gryffindor house sixty points. " (Professor Albus Dumbledore)

1600 [02:20:39] "We are tied with Slytherin. " (Hermione Granger)

1700 [02:20:42] "And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but great deal more to stand up to your friends. " (Professor Albus Dumbledore)

1800 [02:20:52] "I award ten points to Neville Longbottom." (Professor Albus Dumbledore)

1900 [02:21:14] "Assuming that my calculations are correct, I believe that a change of decoration is in order. " (Professor Albus Dumbledore)

2000 [02:21:30] "Gryffindor wins the house cup. " (Professor Albus Dumbledore)

2100 [02:21:36] "Yes." (Hagrid)

ホグワーツの修了式です。