0100 [01:35:48] "Stop it, Ron. You are making it snow." (Hermione Granger)
0200 [01:35:57] "Tell me how I broke up with Lavender, again." (Ron Weasley)
break up with: 交際相手と分かれる、破局する0300 [01:36:01] "Um, well...she came to visit you in the hospital. And you talked. I don't believe it was a particularly long conversation. " (Hermione Granger)
0400 [01:36:16] "Don't get me wrong. I'm bloody thrilled to be shot of hers. She seems a bit put out. " (Ron Weasley)
don't get me wrong: 誤解しないでくれ、そういう意味で言ったんじゃないput out: 気分を害する、心を見出す、怒らせる
thrilled: 興奮した、ワクワクした
0500 [01:36:28] "Yes, um, she does, doesn't she? You say you don't remember anything from that night? Anything at all?" (Hermione Granger)
0600 [01:36:42] "Maybe something. But it can't be. I was completely boggled, wasn't I?" (Ron Weasley)
boggle: 驚かせる0700 [01:36:53] "Right. Boggled. " (Hermione Granger)
0800 [01:37:04] "Harry, that's Katie. Katie Bell. " (Hermione Granger)
0900 [01:37:19] "Katie, how are you?" (Harry Potter)
1000 [01:37:22] "I know you are going to ask, Harry, but I don't know who cursed me. I've been trying to remember, honestly. But I just can't. " (Katie Bell)
1100 [01:37:49] "Katie? " (Leanne)
1200 [01:38:32] "I know what you did, Malfoy. You hexed her, didn't you?" (Harry Potter)
hex: のろいをかける1300 [01:39:01] "Sectumsempra." (Harry Potter)
1400 [01:39:50] "Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur. " (Professor Severus Snape)
ハリーはケイティにネックレスのことを尋ねますが、ケイティは何も覚えていません。そこに居合わせたドラコは動揺します。