Return to Harry Potter and the Half-Blood Prince

VI – Chapter 20



break up with: 交際相手と分かれる、破局する
don't get me wrong: 誤解しないでくれ、そういう意味で言ったんじゃない
put out: 気分を害する、心を見出す、怒らせる
thrilled: 興奮した、ワクワクした
boggle: 驚かせる
hex: のろいをかける

ハリーはケイティにネックレスのことを尋ねますが、ケイティは何も覚えていません。そこに居合わせたドラコは動揺します。