Return to Harry Potter and the Order of the Phoenix

V – Chapter 29



feast: 祝宴
How come: (=Why) なぜ、どうして
people have been hiding them: have been 〜ing は「現在完了進行形」です。動詞の状態がずっと続いていることを表します。ルナにとっては持ち物を隠されるのはいつものこと、「またか。」と達観しているのでしょう。
possessions: 所有物
good fun: 悪気のないイタヅラ

ホグワーツの一年が終わり、生徒たちはまたそれぞれの家へと帰っていきます。