Return to Harry Potter and the Half-Blood Prince

VI – Chapter 21



tempt: 誘惑する
take: 見なす、受け取る、理解する (I take it. の it は still no luck with Slughorn のことです。「スラッグホーンはまだついていないんだな。」です。)

ハリーがドラコに向かって唱えた呪文も例の本に書かれていたものです。For Enemies という注釈を付けて。the Room of Requirement に行って、ハリー自身にも何処にあるかわからないようにジニーに本を隠してもらいます。