Return to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

III – Chapter 26



twinge: ズキズキ痛む
disposition: 気質、性質、素質
flea: ノミ
murder: 殺人、ひどいこと、耐え難いこと
chop: 切り刻む
in a heartbeat: あっという間に、一瞬で
chop off: 切断する
deserve: 〜にふさわしい、〜を受けるに値する
noble: 気高い、高潔な
potion:
flesh: 肉体 (精神に対して)

シリウス・ブラックはハリーのゴッドファーザーでした。 そして、ルーピン先生は満月が雲から顔を出すとオオカミ人間に姿を変えます。