Return to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

III – Chapter 16



feed on: 〜を餌にする
foul: 不快な、野卑な
horror: 恐怖
pipe down: 話をやめる、静かにする
wrench: ひねること、苦痛
solemnly: 真面目に、厳粛に、心から
up to: 〜を手がけて
marauder: 略奪者、襲撃者
owe: 借りがある
pace: ゆっくりと歩く
nick: 盗む
out of: 〜から外へ
passageway: 通路
passageway: 廊下、通路
cellar: 地下室
manage: 成し遂げる
mischief: いたずら、悪さ
otherwise: そうしないと

フレッドとジョージはハリーに Marauder’s Map (忍びの地図) を与えます。