Return to Harry Potter and the Half-Blood Prince

VI – Chapter 8



notice: 〜であることがわかる、〜であることに気づく
So I noticed. : そのようですね?
OWL: Ordinary Wizarding Level (通称「フクロウ (owl)」)
NEWTs: Nastily Exhausting Wizarding Test (通称、「イモリ (newt)」)
prerequisite: 必要条件、要件
menace: 厄介者、面倒なやつ
sort out: 選別する
concoctions: 調合薬
serum: 血清
mow: 草を刈る
parchment: 羊皮紙
tricky: やりにくい、取り扱いにくい
infatuation: 夢中になること、のぼせ上がること
obsession: 妄想、脅迫概念
refer to 〜 as...: 〜を ... と呼ぶ
desperately: ひどく、猛烈に
endeavors: 企て、企み
wear off: 痛みや効果が徐々に消えていく
draught: 一飲み
in the hour that remains: 残りの時間で
living death: 生ける屍
vial: 小瓶
potion: 薬、一服
daresay: あえて言う
vial: 小瓶

魔法薬学はスラッグホーン先生が担当をします。