I – Chapter 1

Filed under the sorcerer's stone

0100 [00:01:13] "I should have known that you would be here, Professor McGonagall." (Professor Albus Dumbledore)

should have 過去分詞: 〜するべきだった

0200 [00:01:28] "Good evening, Professor Dumbledore." (Professor McGonagall)

0300 [00:01:33] "Are the rumors true, Albus?" (Professor McGonagall)

rumor: うわさ

0400 [00:01:36] "I’m afraid so, professor. The good and the bad. " (Professor Albus Dumbledore)

0500 [00:01:41] "And the boy?" (Professor McGonagall)

0600 [00:01:42] "Hagrid is bringing him." (Professor Albus Dumbledore)

0700 [00:01:44] "Do you think it wise to trust Hagrid with something so important as this? " (Professor McGonagall)

0800 [00:01:49] "Ah, Professor, I would trust Hagrid with my life. " (Professor Albus Dumbledore)

with one's life: 命にかけて

0900 [00:02:10] "Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall." (Hagrid)

1000 [00:02:14] "No problems I trust, Hagrid?" (Professor Albus Dumbledore)

1100 [00:02:16] "No, sir. Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go. " (Hagrid)

tyke: こども

1200 [00:02:33] "Albus, do you really think it’s safe, leaving him with these people? I’ve watched them all day. They are the worst sort of Muggles imaginable. They really are." (Professor McGonagall)

1300 [00:02:43] "The only family he has." (Professor Albus Dumbledore)

1400 [00:02:46] "This boy will be famous. There won’t be a child in our world who doesn’t know his name. " (Professor McGonagall)

1500 [00:02:52] "Exactly. He is far better off growing up away from all of that until he is ready." (Professor Albus Dumbledore)

1600 [00:03:13] "There, there, Hagrid. It’s not really good bye after all. " (Professor Albus Dumbledore)

1700 [00:03:29] "Good luck. Harry Potter." (Professor Albus Dumbledore)

映画では「ハリー・ポッター」の物語は両親をなくした幼少のハリーが伯父・伯母であるダーズリー家に預けられるシーンから始まります。
この章では英語の音声についてたくさんのことを説明しています。ここに書いていることを読んで、DVD と同じように発音できるように耳で確認をしながら何回も練習をしてください。

PAGE TOP