Return to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

III – Chapter 14



linger: 長居する
feat: 妙技、技巧、功績
on one's own: 自力で、独力で
theory: 見解、意見
more than willing to: 喜んで〜する
suffice it to say that 〜: 〜と言えば十分だ、あえて言うなら〜だ。
werewolf: オオカミ人間
nocturnal: 夜行性の
cross one's path: 行く手を横切る、偶然に出会う
elect: 選択する
infsufferable: 鼻持ちならない
know-it-all: 知ったかぶり
out of trun: 順番を狂わせて、軽率に
restrain: 抑える、我慢させる
take pride: 自慢する、得意がる
antidote: 解毒剤、対抗手段
empathis: 重点を置くこと
parchment: 羊皮紙
recognize: 見分ける
limb: 手足

何らかの理由でルーピン先生は授業をすることができず、スネイプ先生が代わりに授業を行います。オオカミ人間についてです。