0100 [01:24:07] "Hermione." (Harry Potter)
0200 [01:24:09] "Hermione, you were right. Snitches have flesh memories but I didn't catch the first Snitch with my hand. I almost swallowed it. " (Harry Potter)
flesh: 肉Snitch: → Harry Potter Wiki
swallow: 飲み込む
0300 [01:24:30] "I open at the close." (Hermione Granger)
close: 結末、終了0400 [01:24:32] "Yeah, what do you think that means." (Harry Potter)
0500 [01:24:35] "I don't know. I found something as well. At first I thought is was an eye, but now I don't think it is.It isn't a rune. And it isn't anywhere in Spellman's Syllabary. Somebody inked it in. It isn't part of the book. Somebody drew it. " (Hermione Granger)
ink: インクで印をつけるrune: ルーン文字、神秘的な記号
Spellman's Syllabary: → Harry Potter Wiki
syllabary: 音節文字系
0600 [01:25:03] "Luna's dad was wearing that at Bill and Fleur's wedding." (Harry Potter)
0700 [01:25:10] "Why would someone draw it in a children's book?" (Hermione Granger)
0800 [01:25:18] "Look, Hermione, I have been thinking. I want to go to Godric's Hollow. And it was where I was born It's where my parents died. " (Hermione Granger)
0900 [01:25:27] "That's exactly where he'll expect you to go because it means something to you. " (Hermione Granger)
he: ヴォルデモート卿のことです。1000 [01:25:31] "Yeah, an...but it means something to him too, Hermione. You-know-who almost died there. I mean, isn't that exactly the type of place he'd be likely to hide a Horcrux?" (Harry Potter)
I mean, ˈisn't ˈthat exˈactly the type of ˈplace he'd be likely to ˈhide a ˈHorcrux?: 「アメン イズヌザッ イグザキテリザタイポプレイスヘドビライキリトハイダホクロクス」のような感じです。1100 [01:25:46] "It's...it's dangerous, Harry. But even I have to admit recently I have been thinking we'll have to go there. I think it's possible something else is hidden there. " (Hermione Granger)
But even I have to adˈmit ˈrecently I have been ˈthinking we'll ˈhave to ˈgo there.: 「バリヴナフトゥアドミッ リスンニアハヴベヌセンケンウィルハフトゥゴウゼア」のような感じです。recently の最後の /sntlɪ/ の部分は /n/ のために舌を歯茎に付けたら /l/ まで舌先は歯茎から離さず、/t/ は側面破裂を使います。語尾のこの部分には強勢はなく、/t/ も /l/ も発音するような舌の動きはさせるのですが「スンニ」のように聞こえてしまうかもしれません。1200 [01:26:02] "What?" (Harry Potter)
1300 [01:26:06] "The sword. If Dumbledore wanted you to find it, but didn't want it falling into the Ministry's hands, where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryfinndor?" (Hermione Granger)
birthplace: 出生地founder: 創立者、創設者
sword: 剣
the ˈbirthplace of the ˈfounder of ˈGryfinndor: of は /ə/ になってしまっているので「ザバスペイサザファウンダアグレフェンド」のようになります。birthplace の /pl/ の部分は唇を閉じたときに舌先も歯茎につけて /l/ の形を作ってしまい「ペイス」のように発音すると /l/ の音も聞こえます。
1400 [01:26:23] "Hermione. " (Harry Potter)
1500 [01:26:30] "Don't ever let me give you a haircut again." (Hermione Granger)
ハリーとハーマイオニーはそれぞれ新しいヒントを見つけます。スニッチに現れた I Open at the Close という文字と、本に書き込まれたマークです。ハリーとハーマイオニーはゴドリックの谷に行くことにします。ゴドリックの谷はハリーが生まれ、ハリーの両親が死に、ヴォルデモート卿も死にかけた場所です。そして、ゴドリック・グリフィンドールの生まれ故郷でもあります。はっきりとはわかりませんが、そこに分霊箱が隠されているように感じています。