Return to Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

VII.2 – Chapter 12

pity: 哀れみ、同情、残念な気持ち
swear: 誓う、保証する
defile: 美観を損なう、汚す、冒涜する
once and for all: 今回限りで、きっぱりと、決定的に
on second thoughts: よく考えてみたら、考え直した結果
conviction: 強い信念
talk in one's sleep: 寝言を言う

グレイ/レディは教えてくれます。”It’s here, in the castle, in the place where everything is hidden. If you have to ask, you’ll never know. If you know, you need only ask.”