Return to Harry Potter and the Philosopher’s Stone

I – Chapter 24



have one's wits about one: 冷静な判断力を持つ、気を引き締める
pull oneself together: 立ち直る、自分を取り戻す
fang: 牙、犬歯
slay: 殺す
cursed: 呪われた
half-life: 消滅前のつかの間の盛りの時間

ハリー、ロン、ハーマイオニーとドラコは夜中に寮を抜け出したバツとして夜の森にユニコーンを探しに行くことになります。