Return to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

III – Chapter 9



cast oneself into: 〜に身を投げる、飛び込む
divination: 予言、占い
explore: 研究・調査する
possess: 持っている
sight: 見る能力
buried: 埋もれた、埋没した ※発音はスペルと異なり /ˈberɪd/ です。
look beyond: 先を思い描く
load of: 多量の
rubbish: くだらないこと、ばかげたこと、ナンセンス
all this time: 今まで
beyond: あの世、死後の世界
pity: 「かわいそうに」
pulse: 元気がある、力にあふれている
cross: 十字架、試練、苦悩
suffering: 苦難、苦悩
trial: 試練、苦難
wonky: 不安定な、状態の悪い
Grim: 墓守犬、ブラックドッグ (イギリスに伝わる黒い犬の姿をした不吉な妖精)
grim: 気味の悪い、恐ろしい、残酷な
omen: 前兆、予言
spectral: 幽霊の、お化けの

シビル・トレローニ先生の占いの授業です。