1000 [01:55:03] "Harry." (Rubeus Hagrid)
1100 [01:56:01] "Why didn't it work for him, the elder wand?" (Hermione Granger)
1200 [01:56:06] "It answered to somebody else. When he killed Snape, he thought the wand would become his. But the thing is, the wand never belonged to Snape. It was Draco who disarmed Dumbledore that night in the astronomy tower. From that moment on, the wand answered to him...until the other night when I disarmed Draco at Malfoy Manor. So that means...it's mine. " (Harry Potter)
disarm: 〜から武器を取り上げるmanor: 荘園、領主の館
the thing is: 〜ということだ
1300 [01:56:37] "What should we do with it?" (Ron Weasley)
1400 [01:56:39] "We?" (Hermione Granger)
1500 [01:56:41] "I'm just saying that's the elder wand. The most powerful wand in the world. With that, we'd be invincible." (Ron Weasley)
invincible: どんなものにも負けない、無敵の
ニワトコの杖はハリーのものだったんだって…