Return to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

III – Chapter 22



horrible: 恐ろしい、怖い
common room: 休憩室、談話室
what did I tell you?: 言ったとおりだろ?
foul: 鼻につく、ムカつく
loathsome: ひどく不愉快な、忌まわしい
owe someone an apology: 謝らなければならない、まだ謝っていない
crikey: わぁ!
make one's way through: 通り抜ける、進む
condemned: 死刑囚
disposal: 処分

バックビークの処刑人がハグリッドの小屋に到着します。