Return to Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

VII.2 – Chapter 7



break into: 泥棒が押し入る
hunt: 捜し求める
stop at nothing: 何があってもやめたりしない、手段を選ばない
all hell breaks loose: ひどい事態が起きる、大混乱が起きる
cellar: 地下室
if anything: どちらかと言うと、むしろ
wounded: ケガをした、傷ついた

ハリーはまたヴォルデモート卿とつながって心の中に入れてしまい、ハリーたちが分霊箱を捜して壊していることを知られてしまいます。一方で、ロウェナ・レイブンクローに関連する何かが分霊箱でそれがホグワーツにあることがわかります。