Return to Harry Potter and the Order of the Phoenix

V – Chapter 11



do lines: 反省文を書く
sink in: 身にしみる
deep down: 心の中では
skive: 仕事や授業をほっぽりだす、サボる
boredom: 退屈
unprofitable: 無益な、利益のない
Care for another?: もう一ついかが?
rude: 無礼な
have a lot on one's mind: 気がかりなことがたくさん有る、頭がいっぱいだ
torture: 拷問する
those: 前のロンのセリフの parents のことです

ドロレス・アンブリッジに反論をしたハリーは罰として I must not tell lies. と何回も書かさせられます。