Return to Harry Potter and the Philosopher’s Stone

I – Chapter 11



house: 寮、宿舎
sort: 組み分けする
triumph: 偉業、大成功
hand-me-down: おさがりの
caretaker: 管理人
out of bounds: 立ち入り禁止
mental: 精神病患者、精神障害者

ハリーたちはホグワーツ魔法魔術学校へ到着します。一年生はグリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、スリザリンの4つのうちどこに入寮するかを組分け帽子によって宣言されます。