Return to Harry Potter and the Half-Blood Prince

VI – Chapter 9



chitchat: 雑談、世間話
summon: 呼び出す
pertain: 関係する
vial: 小瓶
look at: 調べる、検査する
mean: 意地悪な
I ˈthink there is ˈsomething in your ˈwardrobe ˈtrying to get ˈout, ˈTom. : ンケアムセンネヨウォアヂゥロウブチュラエントゥゲ」のようになります
wardrobe: 衣装タンス
thievery: 窃盗
tolerate: 大目に見る、許す、許容する
dearly: 非常に、心から

ハリーがダンブルドア先生に呼び出されます。そして、ダンブルドア先生が初めてトム・リドルに会ったときの記憶を見せられます。