Return to Harry Potter and the Order of the Phoenix

V – Chapter 4



peculiar: 奇妙な、風変わりな
smear: 中傷する、シミがつく
after: 欲しがって
hold something dear: 大切に思うもの
twisted: ひねくれた、へそ曲がりの
warp: たわませる、歪める
at one's command: 思うままに、思いのままに
manner: タイプ、種類
recruit: 兵隊を募集する、兵隊を採用する
induct: 入会させる、徴兵する
straightway: すぐに
raise an army: 軍隊を招集する

ハリーは不死鳥の騎士団のメンバーからヴォルデモートが人を集めていること、魔法省はヴィルデモートが復活したことを認めようとしないこと、そして、ヴォルデモートは何かを探していることを聞かされます。