Return to Harry Potter and the Goblet of Fire

IV – Chapter 27



nightmare: 恐ろしい夢、悪夢
graveyard: 墓地
marvelous: 素晴らしい、驚くべき
oaf: 無骨者、ノロマ
wonder: 感謝すべきもの
bewitch: 魔法をかける
deed: 偉業、功績
vein: 静脈
once and for all: これっきり、きっぱりと
reward: 褒美を与える、報いる
silence: 黙らせる、口を封じる

ハリーは迷路の入り口へ戻ります。セドリックの死を知り、会場の観衆は騒然となります。ハリーはマッド・アイ・ムーディの部屋へ連れて行かれます。