Return to Harry Potter and the Chamber of Secrets

II – Chapter 28



basilisk: バシリスク (ギリシア神話に出てくるとさかのあるヘビ)
deadly: 致命的な、命取りの
fearsome: 恐ろしい
flee: 逃げる、非難する
roam: うろつく
serpent: ヘビ
blast: 爆風、衝撃
I bet you anything: 何を賭けてもいい → 間違いない
reflection: 反射
get around: 動き回る
plumbing: 配管
be to do: 〜しなければならない
doze off: うたた寝する
miss: 聞き漏らす、見落とす
snatch: 誘拐する
your moment has come: お前の出番だ
all along: 最初から
skeleton: 骸骨

石にされたハーマイオニーは秘密の部屋のモンスターに関する資料を握りしめていました。