Return to Harry Potter and the Chamber of Secrets

II – Chapter 35



see fit: 適当と思う
curse: 呪いをかける
under the impression that: 〜と思い込む
culprit: 犯罪者、容疑者
by meas of: 〜を用いて
be around: そばに居る
save the day: トラブルから救う
cauldron: 釜、鍋
sock: 靴下
meddlesome: 苛々させるほどおせっかいな
sticky: 不快な

ハリーはルシウス・マルフォイにトム・リドルの日記を返します。ジニーが日記を手に入れたのは Chapter 6 です。