Return to Harry Potter and the Philosopher’s Stone

I – Chapter 18



now that: ~からには、今や~だから
prove oneself: 力量を示す
then again: その反面、と思いきや、それはさておき、ところで
diversion: 注意をそらせること
get past: ~のそばを通る
bludger: 怠け者
snitch: かっぱらい、コソ泥
take possession: 手に入れる、手中に収める

グリフィンドール対スリザリンのクイディッチの初戦です。