0100 [01:48:36] "Where is Sirius? " (Harry Potter)
0200 [01:48:37] "You know, you really should learn to tell the difference between dreams...and reality. You saw only what the Dark Lord wanted you to see. Now, hand me the prophecy. " (Lucius Malfoy)
You know, you really should ˈlearn to ˈtell the ˈdifference between ˈdreams...and ˈreality. : 最初の You know, you really should learn to tell the difference の部分が聞き取りにくいかもしれませんが、強勢にあわせてリズムを取ると聞こえるようになると思います。「ユノユリリシュラントテルザデフェレンツ」のような感じです。 tell はここでは「見分ける、区別する」です。「夢と現実の違いを見分けることができるようにならないと…」です。0300 [01:48:55] "If you do anything to us, I'll break it. " (Harry Potter)
0400 [01:48:57] "Ha, ha, ha. He knows how to play. Itty-bitty, baby. Potter." (Bellatrix Lestrange)
itty-bitty: とても小さな0500 [01:49:07] "Bellatrix Lestrange." (Neville Longbottom)
0600 [01:49:09] "Neville Longbottom, is it? How's mum and dad?" (Bellatrix Lestrange)
0700 [01:49:12] "Better, now they are about to be avenged. " (Neville Longbottom)
avenge: 〜の敵を討つ0800 [01:49:17] "Now, let's everybody just calm down...shall we? All we want is that prophecy. " (Lucius Malfoy)
0900 [01:49:26] "Why did Voldemort need me to come and get this?" (Harry Potter)
1000 [01:49:28] "You dare speak his name? You filthy half-blood." (Bellatrix Lestrange)
1100 [01:49:33] "It's all right. He is just a curious lad, aren't you? Prophecies can only be retrieved by those about whom they are made. Which is lucky for you, really. " (Lucius Malfoy)
curious: 好奇心の強い、知りたがり屋のlad: 少年、やつ
retrieve: 取り戻す、回収する、読み出す
1200 [01:49:49] "Haven't you always wondered what was the reason for the connection between you and the Dark Lord? Mm? Why he was unable to kill you when you were just an infant? Don't you want to know the secret of your scar? All the answers are there, Potter, in your hand. All you have to do is give it to me. Then I can show you everything. " (Lucius Malfoy)
infant: 幼児、赤子scar: 傷跡
1300 [01:50:32] "I've waited 14 years. " (Harry Potter)
1400 [01:50:35] "I know. " (Lucius Malfoy)
1500 [01:50:37] "I guess I can wait a little longer. Now, stupefy. " (Harry Potter)
1600 [01:50:40] "Stupefy." (Neville Longbottom)
1700 [01:50:40] "Stupefy. " (Hermione Granger)
1800 [01:50:59] "Levicorpus. " (Luna Lovegood)
1900 [01:51:07] "Petrificus Totalus." (Neville Longbottom)
2000 [01:51:08] "Well done, Neville." (Luna Lovegood)
2100 [01:51:20] "Stupefy." (Harry Potter)
2200 [01:51:23] "Stupefy." (Hermione Granger)
2300 [01:51:24] "Stupefy." (Ron Weasley)
2400 [01:51:38] "Stupefy." (Harry Potter)
2500 [01:51:48] "Reducto." (Ginny Weasley)
2600 [01:52:10] "Get back to the door." (Harry Potter)
予言はその本人にしか取り出すことはできません。デス・イーターたちがハリーの予言を奪いにきます。