0100 [00:24:19] "I still need a wand." (Harry Potter)
wand: 魔法の杖run along: (命令形で) あっちへ行け、立ち去れ
0300 [00:24:50] "Hello. Hello. " (Harry Potter)
0400 [00:24:59] "I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter." (Mr. Ollivander)
0500 [00:25:11] "It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands. Ah." (Mr. Ollivander)
0600 [00:25:24] "Here we are. " (Mr. Ollivander)
Here we are.: さあ、どうぞ。0700 [00:25:34] "Give it a wave. " (Mr. Ollivander)
0800 [00:25:43] "Apparently not. " (Mr. Ollivander)
0900 [00:25:52] "Perhaps, this. " (Mr. Ollivander)
1000 [00:26:04] "No, no, definitely not. No matter." (Mr. Ollivander)
1100 [00:26:15] "I wonder...." (Mr. Ollivander)
1200 [00:26:44] "Curious. Very curious. " (Mr. Ollivander)
1300 [00:26:49] "Sorry, but what's curious?" (Harry Potter)
It so happens that: たまたま〜するdestine: 運命づける
1600 [00:27:18] "And...and who owned that wand?" (Harry Potter)
1700 [00:27:22] "We do not speak his name. The wand chooses the wizard, Mr. Potter. It's not always clear why. But I think it is clear that we can expect great things from you. " (Mr. Ollivander)
1800 [00:27:38] "After all, he who must not be named did great things. Terrible. Yes, but great." (Mr. Ollivander)
1900 [00:27:56] "Harry. Harry. Happy birthday. " (Hagrid)
2000 [00:28:02] "Wow. " (Harry Potter)
オリバンダーの店です。ハリーは魔法の杖を手に入れます。