0100 [01:47:17] "Well, thank you. We'll just go. " (Harry Potter)
0200 [01:47:23] "Go? I think not. My sons and daughters do not harm Hagrid on my command. But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst. Good bye, friend of Hagrid. " (aragog)
deny: 必要なものを与えないinto our midst: 我々の中へ
willingly: 喜んで、進んで
0300 [01:47:42] "Can we panic now?" (Ron Weasley)
0400 [01:47:53] "Know any spells?" (Ron Weasley)
0500 [01:47:55] "One. But it's not powerful enough for all of them." (Harry Potter)
0600 [01:47:59] "Where is Hermione when you need her?" (Ron Weasley)
0700 [01:48:15] "Let's go. " (Harry Potter)
0800 [01:48:22] "Arania exumai. " (Harry Potter)
0900 [01:48:28] "Go." (Harry Potter)
1000 [01:48:40] "Whoah." (Harry Potter)
1100 [01:48:40] "Whoah." (Ron Weasley)
1200 [01:48:46] "Glad we are out of there. " (Ron Weasley)
1300 [01:48:51] "Ah-aaaah. " (Ron Weasley)
1400 [01:48:55] "Arania exumai. " (Harry Potter)
1500 [01:49:03] "Thanks for that. " (Ron Weasley)
1600 [01:49:05] "Don't mention it. " (Harry Potter)
1700 [01:49:16] "Get us out of here. Now. Come on. Come on. Move faster. " (Harry Potter)
1800 [01:49:27] "Ahh." (Ron Weasley)
1900 [01:49:27] "Ahh." (Harry Potter)
2000 [01:49:29] "Go on. Go." (Harry Potter)
2100 [01:49:46] "Get us in the air. " (Harry Potter)
2200 [01:49:49] "The flying gear has jammed. " (Ron Weasley)
jammed: 固定されて動かせない、(コピー機などで) 紙が詰まって2300 [01:49:55] "Come on. Pull." (Harry Potter)
2400 [01:49:57] "I'm trying. " (Ron Weasley)
2500 [01:50:25] "Follow the spiders. Follow the spiders. If Hagrid ever gets out of Azkaban, I'll kill him." (Ron Weasley)
2600 [01:50:45] "I mean what was the point of sending us in there? What have we found out?" (Ron Weasley)
2700 [01:50:50] "We know one thing. Hagrid never opened the chamber of secrets. He was innocent. " (Harry Potter)
ハリーたちは命からがらクモの穴から逃げ帰ります。