II – Chapter 9

0100 [00:28:34] "See you, Headwig." (Harry Potter)

0200 [00:28:38] "So a house elf shows up in my bedroom. We can't get through the barrier to Platform 9 3/4. We almost get killed by a tree. Clearly someone doesn't want me here this year." (Harry Potter)

0300 [00:28:53] "Well, take a good look, lads. This night might well be the last you spend in this castle. Umm, dear, we are in trouble. " (Argus Filch)

0400 [00:29:06] "You were seen by no less than seven Muggles. Do you have any idea how serious this is? You have risked the exposure of our world. Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds before you were born." (Professor Snape)

0500 [00:29:27] "Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. " (Ron Weasley)

0600 [00:29:30] "Silence. I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me, the both of you will be on the train home tonight. As it is...." (Professor Snape)

0700 [00:29:45] "...they are not. " (Albus Dumbledore)

0800 [00:29:49] "Professor Dumbledore. Professor McGonagal. " (Harry Potter)

0900 [00:29:52] "Headmaster. These boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. As such...." (Professor Snape)

1000 [00:30:00] "I'm well aware of our bylaws, Severus, having written quite a few of them myself. However, as head of Gryffindor house, it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action. " (Albus Dumbledore)

1100 [00:30:14] "We'll go and get our stuff then." (Ron Weasley)

1200 [00:30:16] "What are you talking about, Mr. Weasley?" (Professor McGonagall)

1300 [00:30:18] "You are going to expel us, aren't you?" (Ron Weasley)

1400 [00:30:22] "Not today, Mr. Weasley. But I must impress on both of you the seriousness of what you have done. I will be writing to your families tonight and you'll both receive detention. " (Professor McGonagall)

ハリーとロンには罰が言いわたされます。