0100 [02:06:06] "Pick up your wand, Potter" (Lord Voldemort)
0200 [02:06:10] "I said pick it up. Get up. Get up." (Lord Voldemort)
0300 [02:06:14] "You have been taught how to duel I presume, yes? First, we bow to each other.Come on, now, Harry. The niceties must be observed. Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he? I said, bow." (Lord Voldemort)
bow: 頭を下げる、お辞儀をするduel: 決闘する
nicety: 繊細さ、上品さ
0400 [02:06:27] "That's better. And now...." (Lord Voldemort)
0500 [02:06:29] "No." (Harry Potter)
0600 [02:06:31] "Crucio." (Lord Voldemort)
0700 [02:06:35] "Crucio." (Lord Voldemort)
0800 [02:06:37] "Attaboy, Harry. Your parents would be proud. Especially your filthy Muggle mother." (Lord Voldemort)
attaboy: えらいぞ、よくやった、あっぱれ0900 [02:06:44] "Expelliar." (Harry Potter)
1000 [02:06:48] "I'm going to kill you, Harry Potter. I'm going to destroy you. After tonight, no one will ever again question my powers. After tonight, if they speak of you, they'll speak only of how you begged for death. And I, being a merciful Lord, obliged. Get up. " (Lord Voldemort)
merciful: 慈悲深いoblige: 頼みを聞き入れる、願いに応じる
question: 疑問に思う
1100 [02:07:18] "Don't you turn your back on me, Harry Potter. I want you to look at me when I kill you. I want to see the light leave your eyes. " (Lord Voldemort)
1200 [02:07:38] "Have it your way. Expelliarmus." (Harry Potter)
1300 [02:07:41] "Avada Kedavra." (Lord Voldemort)
1400 [02:08:04] "Do nothing. He is mine to finish." (Lord Voldemort)
1500 [02:08:12] "He is mine." (Lord Voldemort)
1600 [02:08:51] "Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey. We can linger for a moment to give you some time. But only a moment. Do you understand?" (James Potter)
linger: 長居する、居残る1700 [02:09:03] "Harry, take my body back, will you? Take er.my body back to my father." (Cedric Diggory)
1800 [02:09:10] "Let go. Sweetheart, you are ready. Let go. Let go. " (Lily Potter)
let go: 放す、手放す1900 [02:09:23] "Accio." (Harry Potter)
2000 [02:09:30] "No." (Lord Voldemort)
ハリーとヴィルデモート卿の決闘