0100 [00:26:11] "Padfoot, are you barking mad? You'll blow the entire operation." (Alastor "Mad-Eye" Moody)
blow: 台無しにする0200 [00:26:27] "Sirius, what are you doing here? If somebody sees you...." (Harry Potter)
0300 [00:26:30] "I had to see you off, didn't I? What's life without a little risk?" (Sirius Black)
see off: 見送る0400 [00:26:38] "I don't want to see you get chucked back in Azkaban." (Harry Potter)
chuck: 放り投げる0500 [00:26:40] "Oh, don't worry about me. Anyway, I wanted you to have this. " (Sirius Black)
0600 [00:26:51] "Original Order of the Phoenix. Marlene McKinnon. She was killed two weeks after this was taken. Voldemort wiped out her entire family. Frank and Alice Longbottom. " (Sirius Black)
0700 [00:27:04] "Neville's parents. " (Harry Potter)
0800 [00:27:06] "They suffered a fate worse than death, if you ask me. It's been 14 years. And still a day doesn't go by I don't miss your dad. " (Sirius Black)
fate: 悲運、最期suffer: 嫌なことを経験する、被害を被る
0900 [00:27:22] "Do you really think there is going to be a war, Sirius?" (Harry Potter)
1000 [00:27:27] "It feels like it did before. " (Sirius Black)
1100 [00:27:34] "You keep it. Anyway, I suppose you are the young ones now." (Sirius Black)
1200 [00:27:43] "I'll see you at the train." (boy)
1300 [00:27:46] "Bye-bye, darling." (boy)
1400 [00:27:49] "I love you." (mother)
1500 [00:27:51] "Hold my hand, lovely." (girl)
1600 [00:27:54] "Oh, there they are. They are in the far carriage. " (man)
1700 [00:27:57] "Bye." (girl)
生徒たちは今年もホグワーツ特急でホグワーツ魔法魔術学校へと向かいます。シリウス・ブラックがハリーを見送りに来ます。