0100 [00:53:39] "The term werewolf is a contraction of the Anglo-Saxon word "wer" which means "man" and "wolf". "Werewolf", "man-wolf". There are several ways to become a werewolf. They include being given the powere of shape-shifting, being bitten by a werewolf...." (Professor Severus Snape)
0200 [00:56:13] "Aresto Momentum." (Albus Dumbledore)
0300 [00:56:16] "He looks a bit peaky, doesn't he?" (Ron Weasley)
peaky: やつれた、痩せこけた、病気の0400 [00:56:17] "Peaky? " (Fred Weasley)
0500 [00:56:18] "What do you expect? " (George Weasley)
0600 [00:56:18] "He fell over 100 feet?" (Ron Weasley)
0700 [00:56:19] "Yeah. Come on, Ron. Let's walk you off the Astronomy Tower." (George Weasley)
0800 [00:56:21] "And see what you would like. " (Fred Weasley)
0900 [00:56:22] "Probably a right sight better than he normally does. " (Harry Potter)
1000 [00:56:29] "How are you feeling?" (Hermione Granger)
1100 [00:56:30] "Oh, brilliant." (Harry Potter)
1200 [00:56:31] "You gave us a right good scare there, mate. " (Fred Weasley)
give someone a scare: 人の度肝を抜く、驚かせるscare: 恐怖、恐れ
1300 [00:56:35] "What happened?" (Harry Potter)
1400 [00:56:36] "Well, you fell from your broom. " (Ron Weasley)
1500 [00:56:39] "Really? I meant the match. Who won?" (Harry Potter)
1600 [00:56:45] "Um..no one blames you, Harry. The dementors aren't supposed to come inside the grounds. Dumbledore was furious. As soon as he saved you, he sent them straight off." (Hermione Granger)
furious: 激怒したsend off: 見送る、退場させる
1700 [00:56:54] "There is...something else you should know, too, Harry, um.... When you fell, your broom, it did...sort of...blew into whomping willow and.... Well...so...." (Ron Weasley)
whomp: 強く打つwillow: 柳、柳細工
1800 [00:57:09] "I'm sorry to hear about your broomstick " (Professor Remus Lupin)
クイディッチの試合中、ディメンターがハリーを襲います。