0100 [01:33:45] "Harry, what did you just do? " (Ron Weasley)
0200 [01:33:46] "You attacked a teacher? " (Hermione Granger)
0300 [01:33:48] "Tell me about Peter Pettigrew." (Harry Potter)
0400 [01:33:49] "He was at school with us. We thought he was our friend. " (Professor Remus Lupin)
0500 [01:33:52] "No, Pettigrew is dead. You killed him. " (Harry Potter)
0600 [01:33:55] "No, he didn't. I thought so, too, until you mentioned seeing Pettigrew on the map. " (Professor Remus Lupin)
0700 [01:33:58] "The map was lying, then. " (Harry Potter)
0800 [01:33:59] "The map never lies. Pettigrew is alive. And he is right there. " (Sirius Black)
0900 [01:34:05] "Me? He is mental. " (Ron Weasley)
mental: 気が狂った1000 [01:34:07] "Not you. Your rat. " (Sirius Black)
1100 [01:34:10] "Scabbers has been in my family for...." (Ron Weasley)
1200 [01:34:12] "For twelve year? Curiously long life a common garden rat. He's missing a toe, isn't he?" (Sirius Black)
1300 [01:34:17] "So what?" (Ron Weasley)
1400 [01:34:18] "All they could find of Pettigrew was his...." (Harry Potter)
1500 [01:34:19] "Finger. The dirty coward cut it off so everyone would think he was dead. And then he transformed into a rat. " (Sirius Black)
1600 [01:34:26] "Show me. " (Harry Potter)
1700 [01:34:29] "Give it to him, Ron. " (Harry Potter)
1800 [01:34:30] "What are you trying to do to him? Scabbers. Leave him alone. Get off him. What are you doing? Scabbers." (Ron Weasley)
1900 [01:34:57] "Remus? S...Sirius. My old friends. " (Peter Pettigrew)
2000 [01:35:08] "Harry, look at you. You look so much like your father, like James. We were the best friends. He and I...." (Peter Pettigrew)
2100 [01:35:13] "How dare you speak to Harry. " (Sirius Black)
2200 [01:35:16] "How dare you talk about James in front of him? " (Harry Potter)
2300 [01:35:19] "You sold Jame and Lily to Voldemort, didn't you?" (Professor Remus Lupin)
2400 [01:35:21] "I didn't mean to. The Dark Lord. You have no idea the weapons he possesses. Ask yourself, Sirius, what would you have done. What would you have done? " (Peter Pettigrew)
mean to 〜: 〜するつもり2500 [01:35:30] "I would have died. I would have died rather than betray my friend." (Sirius Black)
2600 [01:35:36] "Harry, James wouldn't have wanted me killed. Your dad. Your dad would have spared me. He would have shown me mercy." (Peter Pettigrew)
mercy: 慈悲、情けspare: 見逃す、大目に見る
2700 [01:35:44] "Should have realized, Peter, if Voldemort didn't kill you, then, we would. Together. " (Sirius Black)
2800 [01:35:48] "No. " (Harry Potter)
2900 [01:35:52] "Harry, this man...." (Professor Remus Lupin)
3000 [01:35:54] "I know what he is. But we'll take him to the castle. " (Harry Potter)
3100 [01:35:58] "Bless you, boy. Bless you." (Peter Pettigrew)
3200 [01:36:00] "Get off. I said we would take you to the castle. After that, the dementors can have you. " (Harry Potter)
ロンのネズミ、スキャバーズの正体はピーター・ペティグリューでした。