I – Chapter 22

0100 [01:34:18] "Mum? Dad? " (Harry Potter)

0200 [01:34:56] "Ron, you've really got to see this. Ron, you've got to see this. Ron. Ron, come on. Get out of bed. " (Harry Potter)

0300 [01:35:05] "Why?" (Ron Weasley)

0400 [01:35:06] "There's something you've got to see. Now, come on." (Harry Potter)

0500 [01:35:15] "Come on. Come. Come look, it's my parents. " (Harry Potter)

0600 [01:35:20] "I only see us. " (Ron Weasley)

0700 [01:35:22] "Look in properly. Go on. Stand there. " (Harry Potter)

0800 [01:35:25] "There. You see them, don't you? " (Harry Potter)

0900 [01:35:27] "That's me. Only I'm head boy. And I'm holding Quidditch Cup. And, bloody hell, I'm Quidditch captain, too. I look good. Harry, do you think this mirror shows the future? " (Ron Weasley)

1000 [01:35:45] "How can it? Both my parents are dead. " (Harry Potter)

1100 [01:36:11] "Back again, Harry? I see that you, like so many before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised. " (Professor Albus Dumbledore)

1200 [01:36:22] "I trust, by now, you realize what it does. " (Professor Albus Dumbledore)

1300 [01:36:28] "Let me give you a clue. The happiest man on earth would look into the mirror and see only himself, exactly as he is." (Professor Albus Dumbledore)

1400 [01:36:38] "So then, it shows us what we want. What ever we want." (Harry Potter)

1500 [01:36:43] "Yes, and no. It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts." (Professor Albus Dumbledore)

1600 [01:36:55] "Now you, Harry, who have never known your family, but you see them standing beside you." (Professor Albus Dumbledore)

1700 [01:37:03] "But you remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge or truth." (Professor Albus Dumbledore)

1800 [01:37:15] "Men have wasted away in front of it, even gone mad. That is why tomorrow it will be moved to a new home. " (Professor Albus Dumbledore)

1900 [01:37:25] "And I must ask not to go looking for it again." (Professor Albus Dumbledore)

2000 [01:37:32] "It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live." (Professor Albus Dumbledore)

ハリーは Mirroe of Erised (Erised の鏡) を見つけます。Erised は desire (願望、欲望) のスペルを逆さまにしたものです。