I-10-1100

Harry Potter and the Philosopher's Stone


Chapter 10 [00:34:16] "No, thanks. I'm all set." (Ron Weasley)


set は「準備ができている、用意ができている」です。

Everything is set. は「準備完了。」ですし、買い物をしていて店員さんに All set? と聞かれたら「これで全部?もう会計しても大丈夫?」という意味です。

I’m all set. も「もう、自分は用意できている。」ですが、「大丈夫だから。」と無礼にならないようにお断りをするときの常套句です。