Harry Potter and the Philosopher's Stone

Chapter 20 [01:27:58] "Good. You can help Harry then. He is going to go looking the library for information on Nicholas Flamel. " (Hermione Granger)

He is going to go looking 〜 の部分は go と ing が連続しますが、最初の is going to は「ハリーは〜するつもりだ」という未来形を表すものです。

次の go はgo 〜ing で「〜しに行く」です。go looking は「探しに行く」です。

そして、look the library for information on Nicholas Flamel は「ニコラス・フラメルの情報を求めて図書館を探す」です。

日本語風にいうと「ハリーは図書館に行ってニコラス・フラメルの情報を探すつもりだ」ということになります。

Follow me!