Harry Potter の DVD を 英語で見る
3月 23 2019
up to はここでは「たくらんでいる、なにかしようと計画をしている」です。どちらかというと良くないことを目論んでいるときに使います。
That was no stranger Hagrid met in the village. That was not a stranger Hagrid met in the village. というのと何が違うかと …
続きを読む
I ˈdon’t ˈknow how you three ˈfound out about the ˈstone but I ˈassure you it is ˈperfectly well-proˈtected. h …
3月 12 2019
just play him a bit of music and he falls straight to sleep. の部分が聞き取りにくいかもしれません。 play は /p/ のために唇を閉じたときに舌を歯茎に付 …
3月 11 2019
Did he ˈseem ˈinterested in ˈFluffy? はじめの Did he の he の /h/ の音は脱落してしまいます。すべての単語が連続して発音されるので「ディディスィメンチュレスレディンフラ …
3月 07 2019
「must have + 過去分詞」は「〜したに違いない」です。「想像」には違いはないのですが、「実際にそういうことが起きた」ということにかなりの自信を持っているときです。 you and he must have ta …
2月 28 2019
ˈDon’t you ˈthink it’s a bit ˈodd? この部分は「それって少しおかしいと思わないか？」です。そして「それ (it)」は that の後ろのことです。 Don’t you (/dəʊntj …
2月 27 2019
Speak for yourself. は「何を言っているんだ」とか「勝手に言ってろ」という感じです。「おまえが言っているのはおまえの意見であって、私も他の人も同じだとは思わないでくれ」というニュアンスがあります。 Al …
2月 18 2019
I’d always ˈheard ˈHogwarts’ end-of-year ˈexam were ˈfrightful. I’d は I had を省略したもので、この文章は過去完了形です。今は試験を実 …
And to ˈthink, I’ve been ˈworrying about my ˈPotions ˈfinal. and to think は「考えてみたら」とか「そういや」というような感覚です。 Potions …
I ˈthink if he’d ˈhad the ˈchance, he might have ˈtried to ˈkill me toˈnight. これは仮定法過去完了の文章です。森の中での出来事、すなわち過去の …
2月 17 2019
He is living off the unicorns. Live off は「〜のスネをかじる」と「〜に寄生する」という意味です。「ユニコーンを食べることでようやく命をつないでいる。」です。 Don’t you s …
