I-16-1700

Harry Potter and the Philosopher's Stone


Chapter 16 [01:05:31] "Uh, do you all have your feathers? " (Professor Flitwick)


私が見ている DVD の英語の字幕には all が抜けているようです。

Do you all ˈhave your ˈfeathers? で強勢があるのは have feathers 2箇所です。Do you all までは強勢が無いので速く、短く発音され、you all (/juɔl/) の部分もつながってしまっています。「ドゥヨルヴヨフェザズ」のような感じです。