I-30-1000

Harry Potter and the Philosopher's Stone


Chapter 30 [02:15:27] "He has enough elixir to set his affairs in order. But, yes, he will die. " (Professor Albus Dumbledore)


affairs はここではニコラス・フラメルの仕事であったり個人的な用事のことです。

Philosopher’s Stone は壊してしまったので elixir (不老長寿の薬) を作ることはもうできなくなってしまいましたが、ニコラス・フラメルが自分の用件を片付ける (set his affairs in order) ためには既に作ってきた分だけで十分な量があります。

ニコラス・フラメルはまだまだ長生きできますが、今ある elixir を使い切ってしまえば、やがて彼も一生を終えることになります。