Category: Harry Potter

IV – Chapter 27

ハリーは迷路の入り口へ戻ります。セドリックの死を知り、会場の観衆は騒然となります。ハリーはマッド・アイ・ムーディの部屋へ連れて行かれます。

IV – Chapter 26

ハリーとヴィルデモート卿の決闘

IV – Chapter 25

ヴォルデモート卿が復活します。

IV – Chapter 24

ハリーは同時にトライ・ウィザード・カップを取ることをセドリックに提案します。2人がトライ・ウィザード・カップに触れると見知らぬ場所へ移動。

IV – Chapter 23

第3の課題です。迷路に隠されたトライ・ウィザード・カップを最初に触った者が照射です。

IV – Chapter 22

ハリーはボルデモート、ワームテールとクラウチの息子の夢のことをダンブルドア先生に話します。ダンブルドア先生は何かを気がついたようです。

IV – Chapter 21

ハリーはダンブルドア先生が溜めた記憶の一つを見ることになります。それはイゴール・カルカロフの過去の裁判です。

IV – Chapter 20

トライ・ウィザード・トーナメントの2つ目の課題を終え、バーティ・クラウチがハリーに話しかけますが、何故かマッド・アイ・ムーディが絡んできます。

IV – Chapter 19

昨晩、トライ・ウィザード・トーナメントの4人の参加者のそれぞれから宝物が盗まれて湖に沈められました。2つ目の課題はそれを取り返してくることです。

IV – Chapter 18

ハリーたちは第2の課題のヒントの謎を渡航とします。

IV – Chapter 17

見ていて痛々しくなるダンスパーティです。

IV – Chapter 16

ダンスパーティに参加するのにパートナーを探さなければ。お互いに値踏みをするわけで…ややこしいです。

IV – Chapter 15

トライ・ウィザード・トーナメントではクリスマスはダンスパーティを開催する習わしです。マクゴナガル先生のダンスのレッスンが始まります。

IV – Chapter 14

最初のタスクはドラゴンから金のたまごを奪ってくることです。

IV – Chapter 13

学校の生徒はみんなハリーはインチキをしてトライ・ウィザード・カップの選手になったと中傷しています。

IV – Chapter 12

ロンや学校のみんなはハリーのことを避けようとしているようです。

IV – Chapter 11

逃亡中のシリウス・ブラックが暖炉の炎の中に現れ、ハリーと話をします。

IV – Chapter 10

トライ・ウィザード・カップの選手に選ばれた4人はデイリー・プロフェットの取材を受けます。

IV – Chapter 9

ハリーが炎のゴブレットに自分の名前を投じたのではないことは先生たちにはわかりました。しかし、それを知らないロンは… トライ・ウィザード・カップにはハリーを出場させ、影でアラスター・ムーディがハリーを見守ることにします。

IV – Chapter 8

トライ・ウィザード・トーナメントの選手が選ばれます。年齢制限の17歳に達していないにもかかわらず、ハリーもその一人に選ばれます。

I-01-0100

「should + have + 過去分詞」は「〜しておけばよかった」、すなわち、やらなかったことをちょっと後悔する気持ちを表します。 最初から大変に難しい文法の文章が出てきてしまいました。でも、「あの時、もっと英語を勉 …

続きを読む

I-01-0200

2つ目の文章は3小節で、1小節目は “evening” の部分に強勢が置かれています。 ┃ Good ˈevening, ┃ Proˈfessor ┃ ˈDumbledore. ┃ 名詞の前にそれを修飾する形容詞を置いた …

続きを読む

I-01-0300

3つ目の文章も3小節です。 ┃ Are the ˈrumors ┃ ˈtrue, ┃ ˈAlbus? ┃ Are the rumors (/əðəˈruməz/) /u/ と /ʊ/ /u/ と /ʊ/ の関係は /i/ …

続きを読む

I-01-0400

次の分は6小節です。通常 ”I’m” は強く言わないので “I’m aˈfraid” で一つのかたまりになることが多いですが、ここではダンブルドア先生は ”I’m afraid so” …

続きを読む

I-01-0500

マクゴナガル先生は “And the boy?” を /ənðəbɔɪ/ のように話しています。 “and” は意味的に重要な単語ではないので強勢を置かないことが多いです。最後の /d/ を発音せずに /ən/ になった …

続きを読む

I-01-0600

2小節で発音しています。 ┃ Hagrid ┃ is bringing him. ┃ / ˈhægrɪd   ɪzˈbrɪŋɪŋɪm / それほど長い文章ではありませんが、「ハグリッド イズ ブリンギング ヒム」というリ …

続きを読む

I-01-0700

“Do you think it wise” の “it” は “to trust Hagrid with something so imporat as this” のことです。 「『こんなに重要なことをハグリッドに任 …

続きを読む

I-01-0800

最初の “Ah, Professor,” の部分を除くと4小節になります。 ┃ I ˈwould ┃ ˈtrust ┃ ˈHagrid ┃ with my ˈlife | / aɪ ˈwʊd ˈtrəst ˈhægrɪd …

続きを読む

I-01-0900

sir /ɚ/ sir をハグリッドは /sɚ/ のように発音をしています。 /ɚ/ の代わりに /ər/ と表している辞書があるかもしれません。しかし、これは /ə/ の次に /r/ を発音するわけではありません。表し …

続きを読む

I-01-1000

┃ ˈNo ┃ ˈproblems ┃ I ˈtrust, ┃ ˈHagrid. | / ˈnoʊ ˈprɒblemz aɪ ˈtrəst ˈhægrɪd / ここであえて説明が必要なものがあるとすると “problem …

続きを読む

Load more

PAGE TOP